In la Tribune 02/08/2021
La décision de Pékin d’imposer des taxes sur ses exportations de produits sidérurgiques va redistribuer les cartes du marché mondial de l’acier, ce qui va avoir des conséquences pour les pays de l’Union européenne.
The political communication of President Emmanuel Macron in his exercise of power has experienced many vicissitudes. It is characterized above all by a gap between reformist words and actions. In this regard, particularly in the Fifth Republic, the attitude of General de Gaulle remains a reference
La Tribune 7/06/2021 La communication politique du président Emmanuel Macron dans son exercice du pouvoir a connu de nombreuses vicissitudes. Elle se caractérise surtout par un écart entre la parole et les actes réformistes. En la matière, notamment dans la Ve République, l’attitude du Général de Gaulle reste une référence.
In La Tribune 21/05/2021
In recent years, Europe has become a net importer of steel due to reductions in production capacity. This dependence is not without its problems for European industry. It is urgent that Brussels review its policy in this area.
Depuis quelques années, l’Europe est devenue importatrice nette d’acier sous l’effet des réductions de capacités de production. Une dépendance qui ne va pas sans poser de nombreux problèmes pour l’industrie européenne. Il est urgent que Bruxelles revoit sa politique en la matière.
In La Tribune 20/04/2021
Finland has a state-owned company, the Finnish Minerals Group (FMG), which invests in companies in the mining sector. A proactive and structured policy to position itself on the fast-growing market for electric vehicle batteries. France should be inspired by Finland’s approach, with which it has several points in common
In La Tribune 20/04/2021
La Finlande a une entreprise d’Etat, le Finnish Minerals Group (FMG), qui investit dans des entreprises du secteur minier. Une politique volontariste et structurée pour se positionner sur le marché des batteries pour véhicule électrique qui est en pleine croissance. La France devrait s’inspirer de la démarche de la Finlande, avec laquelle elle a plusieurs points communs
In la Tribune 10/04/2021
How will we emerge from this health crisis? It is difficult to know, even if the past offers ome food for thought. Will we live through the “Années Folles”, like those 1920s, when it was all about forgetting the trauma of the First World War?
La Tribune 10/04/2021
Comment allons-nous sortir de cette période de crise sanitaire? Difficile à savoir, même si le passé peut nous offrir des pistes de réflexion. Vivrons-nous des années folles, comme ces années 1920 où il s’agissait d’oublier le traumatisme de la Première guerre mondiale ?
Le Monde: The main consequence of substituting iron for nickel in the manufacture of electric car batteries will be that prices for the “devil’s metal” will not spike.
Le Monde : a substitution du nickel par le fer dans la fabrication des batteries de voitures électriques aura pour principale conséquence de ne pas entraîner de flambée des prix pour le « métal du diable »
Le retour de l’inflation est annoncée mais pas encore tangible. La hausse des cours des matières premières, notamment celle des métaux, pourrait l’alimenter
A comparative analysis of rhodium, gold and Bitcoin markets reveals radical differences. That of the famous crypto currency is more the result of technophile investors betting on the conquest of space.
Une analyse comparée des marchés du rhodium, de l’or et du Bitcoin fait apparaître des différences radicales. Celui de la célèbre cryptomonnaie est davantage le fait d’investisseurs technophiles misant sur la conquête de l’espace.
The Covid-19 pandemic has weighed on the international pork market, already affected for decades by the recurrence of African swine flue, a variant of which was discovered in early February in China, a country which alone concentrates 50% of the world market for animals.
La pandémie du Covid-19 a pesé sur le marché international du porc, déjà touché depuis des décennies par le récurrence de la peste porcine dont un variant a été mis au jour début février en Chine, pays qui concentre à lui seul 50% du marché mondial de l’animal
In La Tribune 02/01/2021 The pandemic increased imbalance between supply and demand for diamonds around the world. This is expected to lead to higher prices this year and in 2022. It could also be supported by improved marketing of natural diamonds in the face of the alternative represented by cultured diamonds.
La Tribune 01/02/2021 La crise sanitaire est venue accentuer le déséquilibre entre l’offre et la demande de diamants à travers le monde. Cela devrait entrainer une hausse des prix cette année et en 2022. Elle pourrait être également soutenue par l’amélioration du marketing du diamant naturel face à l’alternative représentée par les diamants de culture
China imposed a de facto embargo on its Australian imports of coking and thermal coal against the backdrop of a trade war between the two countries. This has now been lifted without justification.
La Chine imposait un embargo de facto sur ses importations australiennes de charbon coke et de charbon thermique, sur fond de guerre commerciale entre les deux pays. Qui vient d’être levé sans justification.
In La Tribune 13/01/2021 New Caledonia has 4 refineries plants to process its nickel ore. The Northern Province owns two plants, one in Korea which […]
In La Tribune 13/01/2021 La Nouvelle-Calédonie dispose de quatre usines pour traiter son minerai de nickel. La Province Nord est propriétaire de deux usines, l’une en […]
the year of the pandemic was marked by a global industrial event: the surge in sales of electric cars. Thanks to technical advances in batteries, and if the development of nuclear energy is on the agenda, the trend is expected to increase in the coming years.
In La Tribune 06/01/2021
L’année de la pandémie aura été marquée par un évènement industriel mondial : l’envolée des ventes de voitures électriques. Grâce aux avancées techniques en matière de batteries, et si le développement de l’énergie nucléaire est au rendez-vous, la tendance devrait s’amplifier dans les prochaines années.
The fact is that for the past two years these same elements created by the pro-oil have been propagated by the anti-electric car in a strong media offensive
31/12/2020
Outre la révélation de cette offensive médiatique commune aux pro-pétrole et aux anti-voiture électrique, l’intérêt est la déconstruction de cette fake-news anti électrique par les faits
The electric car is nowadays criticized for polluting more than the conventional model because of the use of non-recyclable metals in its batteries. This assertion is not only without serious physical and economic grounds, but above all has the consequence of penalizing European manufacturers.
La voiture électrique fait aujourd’hui l’objet d’une critique selon laquelle elle polluerait davantage que le modèle classique en raison de l’emploi dans ses batteries de métaux non recyclables. Cette affirmation est non seulement sans fondements physique et économique sérieux mais a surtout pour conséquence de pénaliser les industriels européens.
Minister of Ecological Transition Barbara Pompili warned us: France could experience power cuts this winter. It’s a cold snap! If it is because of the […]
Sur 1 kWh d’électricité renouvelable stocké sous forme de gaz, seul 0,25 kWh à 0,35 kWh sont réellement restitués pour propulser la voiture à hydrogène, le reste disparaît […]
In La Tribune 29/10/2020 Some will regret it, but stock exchanges hardly recognize generosity and do not express its thanks for good deeds. In 2020, […]
In La Tribune 29/10/2020 D’aucuns le regretteront, mais la bourse ne reconnaît guère la générosité et n’exprime pas ses remerciements aux bonnes actions. En 2020, […]
In La Tribune 21/10/2020 Despite a year 2020 marked by the Covid-19 pandemic that has weakened all countries in the world, China wants to continue to move in the direction of decarbonation of its own economy.
In La Tribune 21/10/2020 Malgré une année 2020 marquée par la pandémie de Covid-19 qui a fragilisé l’ensemble des pays du monde, la Chine veut continuer d’aller dans le sens de la décarbonation de sa propre économie.
The Caledonian territory remains very dependent on the exploitation of nickel, which accounts for nearly 90% of the island’s exports and represents one job in five. After a victory of the NO with a little more than 53% of the votes, the post-referendum and the progression of the YES complicate the vision of the future of nickel exploitation in the region.
In la Tribune 07/10/2020 Le territoire calédonien reste très dépendant de l’exploitation du nickel qui pèse pour près de 90% des exportations de l’île et représente un emploi sur cinq. Après une victoire du NON à un peu plus de 53% des voix, l’après-référendum et la progression du OUI compliquent la vision d’avenir de l’exploitation du nickel dans la région
In La Tribune 01/10/2020 Que seront les sociétés pétrolières lorsque dans moins d’un siècle elles auront vu leur activité traditionnelle, la production de pétrole et […]
It would consist in not relocating, reopening the refining plant, maintaining margins in Noumea, then exporting finished products to European companies that consume nickel, notably the battery manufacturers grouped together in the European Union’s project, “the Airbus of batteries”.
Without resources, with a fragile diplomacy because also de-globalized, but without a desire for energy sovereignty, Europe and Germany will find themselves in a difficult position.
Sans ressources, avec une diplomatie fragile parce qu’également dé-mondialisée mais sans désir de souveraineté énergétique, l’Europe et l’Allemagne vont se retrouver dans une position gazière difficile
All this illustrates that it is not a list of strategic materials that we need in Europe, it should remain secret; who has ever seen the Chinese Strategic Reserves Bureau publishing a monthly inventory of the materials it secretly holds?